... keď blondýna od rentgenového prístroja učila maďarsky hovoriaceho pacienta zo Strekova po kostole hvízdať.
... miközben a szőke röntgenes-hölgy emelt hangon rosszallotta a Kürtről érkezett magyar páciense hiányos szlovák nyelvtudását.
Mládenec(16) navštívil pohotovosť v novozámockej nemocnici v utorok o 23.00 s poranením lýtka, ktoré utrpel na skejtborde, ale jeho lámaná slovenčina sa nezdala byť rentgenovej dáme dostatočne dobrá, tak mu udelila výchovnú lekciu pomerne nevyberaným spôsobom citovaným v nadpise článku. Zrejme ide o chronický prípad, rovnaký popisoval Új Szó už v r. 2007.
A fiatalember (16) gördeszkázás közben szerzett sípcsontsérüléssel kereste fel kedden 23.00-kor az érsekújvári kórház ügyeletét, de tört szlováksága meglehetősen felbőszítette a röntgen-laboránst, aki a fent idézett mondattal is próbálta jobb belátásra (ill. nyelvtudásra) bírni a fiatalembert.
Valószínűleg nem egyedi esetről van szó, a történet csaknem teljesen azonos egy, az Új Szóban 2007-ben közölt esettel.
{jumi[NZONLINE/addfb.php]}{jcomments on}